Cómo funciona
Two Skies calcula tu carta natal occidental y tu carta de BaZi a partir del mismo momento de nacimiento y luego las compara con reglas fijas. Un modelo de IA escribe solo los informes de pago.
La carta occidental
Las posiciones de los planetas provienen de Astronomy Engine, una biblioteca de astronomía de código abierto. Usamos el zodíaco tropical y el sistema de casas de signo entero. La hora de tu reloj se convierte a tiempo universal con el historial de husos horarios de tu lugar de nacimiento, incluidos el horario de verano y las antiguas horas locales.
La carta de BaZi
Tus Cuatro Pilares provienen de lunar-javascript, con los términos solares y la hora solar verdadera. Esta es la hora de tu reloj corregida según tu longitud y la ecuación del tiempo, porque los textos clásicos cuentan las horas por el sol. Cerca del límite entre dos horas, esto puede cambiar tu pilar de la hora, y te avisamos cuando ocurre. Un nacimiento después de las 23:00 según el sol cuenta para el pilar del día siguiente.
Cómo funciona la comparación
Para Occidente, damos 3 puntos a tu Sol y 3 a tu Luna, 2 a tu ascendente y 1 a cada uno de Mercurio, Venus y Marte, y luego tomamos el elemento predominante. Si hay empate, gana el elemento de tu Sol. Para Oriente, usamos el elemento de tu Maestro del Día.
Los dos sistemas no tienen la misma lista de elementos, así que hacemos corresponder directamente Fuego, Tierra y Agua, y leemos el Aire como Madera. El Libro de los Cambios pone el viento y la madera en un mismo trigrama (巽). El Metal no tiene equivalente occidental. Después aplicamos el ciclo de los cinco elementos: el mismo elemento, uno que alimenta al otro o uno que controla al otro. Aproximadamente una de cada cinco cartas resulta con ambos sistemas de acuerdo. Obtuvimos esa cifra a partir de 4000 momentos de nacimiento simulados.
Compatibilidad y amor
Para dos personas, Oriente compara los animales del año, los Maestros del Día, las ramas terrestres del día, los sonidos del año (納音) y los cinco elementos, según las tablas clásicas de combinaciones y choques. Occidente toma los ángulos entre el Sol, la Luna, Venus, Marte y Saturno de las dos cartas. Para una sola persona, Oriente lee la rama terrestre del día, la estrella de la pareja, la flor de durazno (桃花) y la estrella roja (紅鸞), y Occidente lee Venus, Marte, la Luna y la casa 7. No damos una puntuación, y nada de esto dice lo que va a pasar.
La tirada de tarot
En tu navegador se sacan tres cartas al azar, cada una al derecho o invertida. Las tres posiciones vienen del método de diez cartas de The Pictorial Key to the Tarot, de A. E. Waite, que él considera el más adecuado para una pregunta concreta. Usamos su primera, su segunda y su sexta posición. Las imágenes de las cartas son las del mazo de 1909 dibujado por Pamela Colman Smith, no las de ninguna edición coloreada posterior.
La carta de monedas del I Ching
Seis lanzamientos de tres monedas dan seis líneas. A cada línea se le asigna una rama terrestre, un pariente, un espíritu y un lugar como línea del Yo o del Otro, según las reglas del Zeng Shan Bu Yi (增刪卜易). Nuestro código reproduce la tabla impresa en ese libro con los 64 hexagramas, salvo seis erratas de la copia que usamos, que verificamos con la lista de reglas del mismo libro. El mes y el día provienen de lunar-javascript.
La carta de Zi Wei Dou Shu
Los doce palacios y las estrellas provienen de iztro, una biblioteca de código abierto. Verificamos el palacio de la Vida, el palacio del Cuerpo, las catorce estrellas principales y las cuatro transformaciones con las reglas impresas en el Zi Wei Dou Shu Quan Shu (紫微斗數全書), en más de 400 nacimientos. Donde la biblioteca y el libro difieren sobre las transformaciones, en los años con el tronco celeste 壬, seguimos el libro. La hora se toma de la hora solar verdadera, igual que en BaZi.
Qué hace la IA
Los resultados gratuitos usan textos que escribimos de antemano, elegidos según esas reglas. Los informes de pago los escribe un modelo de IA (Claude, de Anthropic) a partir de los datos de la carta. Tiene instrucciones de basar cada sección en una posición concreta y de no hacer predicciones sobre salud, muerte, embarazo, asuntos legales o dinero. Aun así, puede equivocarse.
Cómo funcionan las citas
La IA solo puede nombrar un pasaje de una lista que le damos. Luego nuestro código muestra el original, la versión en inglés, el libro, el capítulo y un enlace. Verificamos cada pasaje carácter por carácter con el texto guardado de su libro. Si la IA escribe por su cuenta una cita que no coincide, nuestro código la elimina. No citamos pasajes sobre enfermedad, muerte, embarazo, pleitos o enriquecerse, aunque los libros antiguos tienen muchos. Una cita muestra lo que dice un libro antiguo y no prueba nada.
Fuentes
Los textos chinos provienen de Wikisource en chino, con nuestra propia traducción al inglés: Zhou Yi (周易), Zeng Shan Bu Yi (增刪卜易), Huo Zhu Lin (火珠林), Jing Shi Yi Zhuan (京氏易傳), Zi Wei Dou Shu Quan Shu (紫微斗數全書), Di Tian Sui (滴天髓), Yuan Hai Zi Ping (淵海子平), San Ming Tong Hui (三命通會) y Shen Feng Tong Kao (神峰通考). Las copias antiguas tienen erratas y citamos lo que dice la copia, salvo tres erratas en los versos del Di Tian Sui, que corregimos según la versión impresa más común. Los pasajes occidentales provienen del Proyecto Gutenberg: el Tetrabiblos de Ptolomeo en la traducción de J. M. Ashmand, y Astrology: How to Make and Read Your Own Horoscope, de Sepharial. Los pasajes de tarot provienen del libro de Waite en Wikisource en inglés, y las imágenes de las cartas, de Wikimedia Commons. Los datos de nacimiento de las cartas de ejemplo provienen de Astro-Databank, solo con calificación AA o A. Los datos de ciudades y coordenadas provienen de GeoNames (CC BY 4.0).
Lo que esto no es
Ni la astrología, ni el BaZi, ni el I Ching, ni el Zi Wei Dou Shu, ni el tarot tienen respaldo científico como forma de predecir nada. Los tratamos como maneras antiguas e interesantes de describir a una persona o un momento, y como un punto de partida para que pienses por tu cuenta. Por favor, no uses este sitio para tomar decisiones importantes.